Beyond the Sketchpad: Where Fashion Illustration Meets Digital Art